:13:02
Ça...
:13:05
... c'est l'Ucayali.
:13:10
D'accord?
:13:12
Et ici...
:13:17
...c'est le Pachitea.
:13:22
Donc nous avons d'abord remonté l'Amazone...
:13:28
...et ensuite le Pachitea.
:13:31
Nous on est juste ici...
:13:34
...et on fera passer le bateau
par-dessus cette montagne.
:13:39
Exactement là.
:13:43
Dans cet espace
le bateau va transporter le caoutchouc...
:13:47
...ramassé par des milliers d'ouvriers.
:13:50
Et pourquoi on n'a pas remonté l'Ucayali?
:13:54
A cause du Pongo das Mortes.
:13:56
Il est impensable qu'un bateau
puisse traverser ces rapides ici.
:14:00
Oui, mais comment on va amener le caoutchouc à Iquitos ?
On a besoin d'un autre bateau !
:14:05
On va amener le caoutchouc par-dessus la montagne,
on construira un poste ici.
:14:09
Bientôt on aura suffisamment de caoutchouc
pour acheter tous les bateaux d'Iquitos.
:14:17
- J'ai expliqué votre projet au chef.
- Qu'est-ce qu'il dit?
:14:20
Il a juste dit oui.