1:00:35
Pour commencer, buvons un coup.
1:00:38
Traverser le Pongo das Mortes
avec un bateau à vapeur...
1:00:42
...c'est un exploit qui ne sera
pas réédité de sitôt.
1:00:45
Buvons.
1:00:48
Extraordinaire messieurs.
Quel exploit.
1:00:53
A l'apaisement des mauvais esprits
du Pongo.
1:01:09
Je vais vous raconter une histoire.
1:01:13
Quand les Etats-Unis étaient à peine explorés...
1:01:16
...parmi les trappeurs il y avait un français
qui de Montréal est allé vers l'ouest...
1:01:22
...et c'est le premier blanc
qui a vu les chutes du Niagara.
1:01:27
A son retour, il a parlé de chutes
qui étaient tellement immenses...
1:01:32
...qu'elles surpassaient l'entendement humain.
1:01:36
Mais personne ne l'a cru.
1:01:38
On l'a pris pour un fou ou un menteur.
1:01:42
On lui demandait de le prouver.
1:01:46
Et il répondait...
1:01:51
"La preuve...
1:01:54
...c'est que je les ai vues."