:18:02
Myslím, e Kristus toho dosáhl
a já vidím, e to funguje.
:18:05
Dobré ráno.
:18:07
Slez z toho chodníku,
ty pitomý negøe.
:18:09
- Jo, vypadni.
- Kaffire!
:18:12
Coline, co tam dìlá?
:18:14
Nic.
:18:15
Vyjdi ven, a te vidím!
:18:21
Tak, co tam dìlá?
:18:23
Jen se tady pokouíme
trochu vyèistit okolí.
:18:26
Má tu práci. Myslela jsem,
e jsi odeel pøed 10 minutami.
:18:29
Nástup!
:18:37
Uvidíte, e je tu dost
místa pro vechny.
:18:47
- Mìli jsme tìstí.
- Myslel jsem, e jste èlovìk Boí.
:18:49
To jsem, ale nejsem tak
naivní, abych si myslel,
:18:51
...e ná Pán bude øídit
kadý den podle mých dilemat.
:18:57
Pøedpokládám, e byste to mohl
nazvat spoleèenská farma.
:19:00
Ale vichni pøijdete ke
stejným závìrùm.
:19:02
Nae Gíta, Muslimský Korán,
vae Bible.
:19:05
Pokadé jsou to prosté vìci,
po kterých se tají dech.
:19:08
"Miluj bliního svého jako sebe."
:19:11
Mnoho lidí se tím neøídí...
:19:13
ale je to nìco, z èeho se my
Hindové mùeme hodnì nauèit.
:19:16
To je ta vìc, kterou se
pokusíte na téhle farmì nalézt?
:19:19
Mno, pokusíme se.
:19:20
Obávám se, e mám patné zprávy.
:19:22
Chystají se zmìnit zákon o pasech.
:19:29
Zabralo to hodnì èasu...
:19:31
...ale musí to být vyøeeno dùkladnì.
:19:34
Nechceme vytvoøit bezpráví
jenom proto, e pan Gandhi...
:19:37
...vyuil naich nynìjích zákonù.
:19:39
Na moment, pane, prosím.
:19:44
Promiòte.
:19:47
Ale myslím...
:19:49
...e bych tomu nìvìnoval
pøíli mnoho èasu, pane Walker.
:19:53
Je to pouze malá èást
Jihoafrického ivota.
:19:57
I kdy je to teï hodnì aktuální.
:19:59
Mám v plánu psát jak
o stavu místních dolù...