:39:03
Ale nyní bude iling
skvìle staèit.
:39:14
Dìkuji.
:39:21
Jsem vám zavázán, pane Danielsi...
:39:23
...ale najdu si cestu ven sám.
:39:42
Èestná Strá!
:39:45
Èestná Strá!
:39:47
Pozor!
:39:53
Bombay, Indie, 1915
:40:01
K poctì zbraò!
:40:08
- Boe, ten to má rád.
- Jsem si jist, e to nesnáí!
:40:11
Povìsti generálù se v tìchto
dnech tvoøí ve Francii...
:40:15
...v bojích na Západní frontì.
:40:18
Ne jako vojentí guvernéøi v Indii.
:40:22
Kdo to tamhle k èertu jde?
:40:24
To musí být ten Ind, co zpùsobil
vechen ten rozruch v Africe.
:40:27
Plavèík øíkal, e je na palubì.
:40:30
Támhle je.
:40:34
Boe, je obleèen jako èínský nádeník!
:40:36
Myslel jsem, e je to advokát.
:40:38
Pane Gandhi, odmítl jste
nosit evropské obleèení?
:40:42
Ne, neodmítl.
:40:43
Jednodue jsem chtìl mít na sobì
obleèení, jako mí pøátelé ve vìzení.
:40:47
Podpoøíte váleèný program?
:40:48
Pokud budu chtít vyuít výhody
a ochranu Britského Království...
:40:53
...bylo by ode mì patné, kdybych
nepomohl v jeho obranì.
:40:57
Teï kdy jste zpìt v Indii,
co budete dìlat.
:40:59
To nevím.