:38:03
Jsme ve výhodì.
:38:12
Naøídím, aby vichni vìzni byli
proputìni do 24 hodin.
:38:17
Vy sám jste volný od
tohoto okamiku.
:38:28
Pøedpokládám, e jsme domluveni.
:38:32
Ano, jen v tomto obleèení bych...
:38:34
...si radi vzal taxi.
:38:36
Dobrá.
:38:39
Obávám se, e nemám ádné peníze.
:38:43
Ani já ne.
:38:46
Je mi líto.
:38:48
Danielsi...
:38:50
...pùjèíte panu Gandhimu
iling na taxi?
:38:53
Pomiòte, pane?
:38:56
Gandhi, jak daleko chcete jet?
:38:58
Teï, kdy se vechno vyøeilo,
pøemýlím o návratu do Indie.
:39:03
Ale nyní bude iling
skvìle staèit.
:39:14
Dìkuji.
:39:21
Jsem vám zavázán, pane Danielsi...
:39:23
...ale najdu si cestu ven sám.
:39:42
Èestná Strá!
:39:45
Èestná Strá!
:39:47
Pozor!
:39:53
Bombay, Indie, 1915