:41:01
- Nevím.
- Poslední otázku.
:41:03
Jako Indická ena, jak jste
pøijmula nedùstojnost vìzení?
:41:06
Moje dùstojnost pøichází
z následování mého manela.
:41:09
Dìkuji Vám mnohokrát.
:41:18
Jen pár slov a poté vás
dopravíme do mìsta.
:41:20
Mùu?
:41:32
Jsem rád, e jsem doma...
:41:39
...a dìkuju vám za vae pøivítání.
:41:59
Pùjdu za Vámi s Vaí enou.
:42:01
Nebojte se.
O vechno je postaráno.
:42:06
Kdo je ten mladý mu?
:42:08
To je mladý Nehru.
:42:09
Po otci zdìdil rozum,
po matce vzhled...
:42:12
...a arm samotného ïábla.
:42:13
Jestli ho Cambridge neznièí.
Mávejte, mávejte!
:42:17
Urèitì z nìj nìco bude.
:42:24
Musím øíct, e kdy jsem
Vás poprvé uvidìl...
:42:26
...jako ukecaného právníka
tady v Bombaji...
:42:29
...nikdy bych neøekl, e Vás budu
dnes zdravit jako národního hrdinu.
:42:31
To taky nejsem, pane Patel.
:42:34
Ale ano, jste!
:42:35
Bylo to naposled pøed 200 lety,
kdy si Ind dovolil vysmát se
:42:38
...Britskému Království
a prolo mu to.
:42:41
A pøestaòte mi øíkat pane Patel.
U dávno nejste mladí uèeò.