:45:00
A musím se opìt zaèít
vìnovat své práci.
:45:02
Jsou potøeba peníze na tisk.
:45:04
Nesmysl. Nechte nás, Charli,
tohle je mezi námi Indy.
:45:08
Nechcem tady teï ádného imperialistu.
:45:11
Dobrá, pùjdu a napíu
zprávu pro vícekrále.
:45:15
Radi bìte a najdìte hezkou Hindku...
:45:17
...a zmìòte ji na Køesanku.
:45:19
To je to nejvìtí zlo, kterého
se mùete dopustit.
:45:23
Pojïme, najdem nìjaký tichý koutek.
:45:27
Teï zapomeòte na svoje zamìstnání.
:45:30
Budete mít jiné vìci na práci.
:45:33
Indie má hodnì bohatých lidí.
:45:36
A má to být jejich pocta, ivit
úsilí a snahu tìch pár lidí...
:45:40
...kteøí mùou vyvést Indii
z otroctví a apatie.
:45:45
Dohlédnu na to.
:45:46
Vy zaènete psát.
:45:48
Nemám ale zatím o èem.
:45:49
Pojïte, sedneme si.
:45:51
Indie je pro mì cizí zemì.
:45:54
Udìlejte s tím nìco.
:45:56
Bìte a poznejte Ji.
:45:59
Ne to, co vidíte tady...
:46:00
...ale skuteènou Indii.
:46:03
Poznáte, co je potøeba øíct...
:46:06
...co my potøebujeme slyet.
:46:14
Kdy jsem vás v tom hábitu
vidìl, vìdìl jsem.
:46:19
Vìdìl jsem, e mùu v klidu zemøít.
:46:23
Zaøiïte, a je Indie na sebe hrdá.