:56:00
...a ne pár stovek právníkù v Dilí...
:56:03
...a Bombaji.
:56:05
Dokud se nepostavíme do polí...
:56:08
...k milionùm tìch lopotících
se kadý den pod horkým slunkem...
:56:12
...nemùeme reprezentovat Indii.
:56:16
A nikdy se nebudem moct
postavit proti Anglii...
:56:20
...jako jeden národ.
:56:38
Èetl jste jeho noviny?
:56:40
Ne.
:56:42
Ale myslím, e zaènu.
:56:48
Navleè si to.
:56:49
Tohle nemùe být správná cesta.
:56:51
Ale ano, jsem si jist, e je
to cesta, kterou se Indie ubírá.
:56:56
Kdy si pomyslím, jak mì
pan Jinnah nadchl...
:56:59
...a tohle vechno mì teprve èekalo.
:57:19
Hledáme pana Gandhiho.
:57:24
- Najdete ho pod tím stromem.
- Dìkujeme.
:57:27
Trochu se bojím tohoto setkání.
:57:30
Jak vidíte, snaím se ít jako Ind.
:57:33
Samozøejmì je to hloupé.
:57:35
Protoe v náí zemi...
:57:37
...rozhodují Britové o tom,
jak mají Indové ít...
:57:40
...co si mùou koupit, co prodat.
:57:43
A díky svému bohatství...
:57:45
...pramenící z...
:57:47
...naí dìsivé chudoby...
:57:49
...nás pouèují o tom, co je
je to spravedlnost, co je vzpoura.
:57:53
Take je pøirozené, e
nai nejlepí mladí myslitelé...
:57:57
...sice ijí mylenkou
Východní dùstojnosti, ale...