:10:00
Mùe to trvat mìsíce.
:10:01
Nemá nás co tlaèit.
:10:03
Budete muset ít
mezi rolníky.
:10:06
Pøijdou rùzná nebezpeèí.
:10:26
Nevím, kam tahle zemì spìje.
:10:28
Ale proboha, èlovìèe!
:10:29
Vy sám jste zvýil nájemné jen
kvùli financování lovù.
:10:34
A navíc:
Násilí, neoprávnìné zadrování...
:10:38
...poadování práce bez zaplacení.
:10:40
Dokonce jim odpíráte vodu.
:10:42
V Indii!
:10:44
Nikdo neví, co to obnáí pøinutit
tyhle lidi pracovat.
:10:47
Díky Vám se ten polonahý
kdosi stal...
:10:49
...mezinárodním hrdinou.
:10:51
"Jeden jediný mu, kráèející po praných
cestách, vyzbrojen pouze spravedlností...
:10:56
...a bambusovou tyèí, bojující
proti Britskému Impériu."
:10:59
Dìti o nìm píou doma eseje.
:11:04
Co vlastnì chtìjí?
:11:07
Garethe!
:11:11
Zmenení cen nájemného.
:11:14
Sami si mùou vybrat, co
budou chtít pìstovat.
:11:16
A výbor, z èásti Indický,
pro pøijímání stíností.
:11:24
To mu bude staèit?
:11:27
A také vládì Jeho Velièenstva.
:11:29
Staèí u jen vá podpis
pro statkáøe.
:11:40
Stojí to za to, kdy
se ho zbavíme.
:11:46
Dìkuji, pane.
:11:48
Jsme a moc tìdøí.
:11:51
Moná.
:11:52
Alespoò to vládu pøinutí rozhodnout se,
co by takovým lidem...
:11:56
...jako je Pan Gandhi, mìlo být
povoleno a co zakázáno.