:36:00
Ne, dìkuju vám, to zvládnu.
:36:03
Nezniète mé dobré zámìry.
:36:05
U tak se citím vinnen za
cestování druhou tøídou.
:36:08
Asi si to zaslouíte.
:36:09
Moná, ale Maulana je na tom hùø.
:36:12
Nae vlaky se setkali v Bombayi.
:36:14
A támhle ho máme. Ukázkový ák.
:36:18
Pøijel jetì nìkdo.
:36:19
Sleèna Slade z Londýna. U
dlouho si dopisuje s Gandhijim.
:36:23
Je to dcera anglického admirála.
:36:27
Co si myslíte, e by dcera
anglického admirála...
:36:29
...mohla dìlat v naem arámu?
:36:31
Potopit nás?
:36:32
Kdy se dívám na ty zavazadla, tak asi jo.
:36:34
Chce u nás najít nový domov.
:36:36
A Gandhiji s tím souhlasil.
:36:38
Paní Sladeová!
:36:40
Vy budete pan Kallenbach.
:36:42
A vy sleèna Sladeová?
:36:45
Já dávám pøednost jménu,
které mi dal Gandhiji:
:36:48
Mirabehn.
:36:55
Netahej to tak rychle.
:36:57
Zase to poláme.
:37:05
Nech to.
:37:08
Bùh Ti dal 10 palcù.
:37:11
Jedenáct.
:37:16
Sardar!
:37:23
Mirabehn!
:37:31
Ale no tak.
:37:34
Bude moje dcera.
:37:39
Ale pak...
:37:40
...vypukli nìjaké nepokoje...
:37:43
...mezi Hindy a Muslimy.
:37:46
Násilné, dìsivé.
:37:50
Jestli to nìkdo vyprovokoval...
:37:52
...nevím.
:37:55
Ale dalo jim to záminku k
vyhláení stanného práva v Bengálsku.