:37:05
Nech to.
:37:08
Bùh Ti dal 10 palcù.
:37:11
Jedenáct.
:37:16
Sardar!
:37:23
Mirabehn!
:37:31
Ale no tak.
:37:34
Bude moje dcera.
:37:39
Ale pak...
:37:40
...vypukli nìjaké nepokoje...
:37:43
...mezi Hindy a Muslimy.
:37:46
Násilné, dìsivé.
:37:50
Jestli to nìkdo vyprovokoval...
:37:52
...nevím.
:37:55
Ale dalo jim to záminku k
vyhláení stanného práva v Bengálsku.
:38:00
Nìco z toho, èeho armáda dosáhla...
:38:03
Taení slábne?
:38:05
Demonstrace a protesty jsou vìtí.
:38:08
Ale se ví cenzurou tady...
:38:11
...toho ví víc v Anglii...
:38:13
...ne vy tady.
:38:15
Bere to vechnu odvahu...
:38:16
...kdy si pomyslíte,
e trpíte sami.
:38:19
Oni nejsou sami.
:38:21
A stanné právo pouze ukazuje
jak bezradní Anglièané jsou.
:38:29
Je to domácí odìv?
:38:32
Poslala jsem si pro nìj.
:38:35
Sama jsem jej obarvila.
:38:40
Jak nesou angliètí dìlníci
to, co tady dìláme?
:38:42
Muselo jim to pøinést problémy.
:38:44
Pøineslo...
:38:46
...ale byl byste pøekvapen.
Oni to opravdu chápou.
:38:49
Dobrá.
:38:53
Bá Tì bude muset nauèit pøíst.
:38:55
- Radìji bych la demonstrovat.
- Nejprve pøíst!
:38:59
Demostrace zatím nechte na jiných.