:56:01
Hodnì jsem cestoval...
:56:03
...a hodnì pøemýlel.
:56:09
Jak vídíte...
:56:11
...iju tady u moøe.
:56:14
Stále plno Hindù...
:56:17
...Muslimù...
:56:19
...Sikhù, idù, Peranù.
:56:23
Moje rodina patøila k Pranamùm.
:56:26
Samozøejmì, Hindové.
:56:28
Ale v naem chrámu
knìz èítával...
:56:31
...jak z Muslimského Koránu...
:56:33
...tak z knihy Hindù, Gíty,
skákal z jedné do druhé...
:56:36
...jako by nezáleelo, z které
knihy právì ète...
:56:39
...hlavnì kdy se uctíval Bùh.
:56:44
Kdy já jsem byl kluk...
:56:46
...zpívával jsem v chrámu píseò.
:56:52
Pravý ák si je
vìdom bídy ostatních
:56:56
stejnì jako své.
:56:58
Vem se klaní...
:57:00
...a nikým nepohrdá.
:57:03
Jako vichni ostatní chlapci...
:57:05
...zpíval jsem ty slova...
:57:07
...ale nepøemýlel, co znamenají...
:57:08
...nebo jak mì mùou ovlivnit.
:57:14
Dlouho jsem cestoval.
:57:17
A po tom vem jsem se stejnì...
:57:20
...vrátil domù.
:57:32
Moment.
:57:34
Take u víte, co teï udìláte, e?
:57:35
Bylo by to ode mì nesluné...
:57:37
...kdybych vás sem nechal
pøijet jen tak, pro nic za nic.
:57:42
- Kam jdete?
- Pojïte.
:57:45
- Kam jdeme?
- Zpátky do arámu.
:57:48
Chystám se vícekráli ukázat...
:57:50
...e královské naøízení
u v Indii neplatí.
:57:53
Sùl?
:57:54
Ano pane.
Chystá se pochodovat...
:57:56
...k moøi a vyrábìt sùl.