:09:01
...konference o
Indické nezávislosti...
:09:02
...svolanou pøedsedou vlády
Ramsay MacDonaldem.
:09:08
Pan Gandhi, jediný zástupce
Indického Kongresu...
:09:11
...bude pobývat v Kingsly Hall
ve východní èásti Londýna...
:09:14
...po celou dobu vedení diskuzí.
:09:15
Vidíme jej tady mezi
místními Londýòany...
:09:18
...leícího hluboce
v jejich srdcích.
:09:20
Kromì úèasti na konferenci...
:09:22
...nael si èas na setkání
s politickými a náboenskými vùdci...
:09:25
...jako panem Lloydem Georgem...
:09:27
...a arcubuskupem Canteburským,
panem Georgem Bernardem Shawem...
:09:30
...a panem Charlie Chaplinem.
:09:34
Minulý týden odjel
z Kingsley Hall...
:09:37
...aby pøijal pozvání k èaji
od krále Jiøího a královny Marie...
:09:41
...do Buckinghamského Paláce
ne opìt zasedne na konferenci.
:09:45
A rád bych zdùraznil, e si
myslím, e ná pøvní krok je...
:09:48
...uvìdomit si, e neexistuje
pouze jedna Indie...
:09:53
...ale je jich víc.
:09:55
Hinduistická Indie...
:09:57
...Muslimská Indie...
:09:59
...a Indie kníecích panství.
:10:02
Tyto vechny se musí respektovat...
:10:05
...a musí být o nì postaráno.
:10:07
Ne jen jedna z nich.
:10:24
GANDHI JEDE NA SEVER
Èlovíèek z Indie s álou a pokrývkou
navtìvuje Lancashirské dìlníky.
:10:32
Pan Gandhi, který se úèastnil...
:10:34
...Londýnské Konference Kulatého Stolu
o Indické Nezávislosti...
:10:38
...odcestoval na sever
aby navtívil pøádelnu.
:10:41
I kdy nebyl na Lancashirské
klima moc dobøe obleèen...
:10:43
...dostalu se mu vøelého
pohotìní od pracovníkù pøádelny...
:10:47
...ne se vydá na zpáteèní cestu...
:10:48
...k poslednímu jednání
s panem MacDonaldem.
:10:51
Premiér prohlásil, e jednání
byla konstruktivní a otevøená.
:10:59
Tak sbohem, pane Gandhi.