:15:00
Dìkuju mnohokrát.
:15:03
Promiòte.
:15:05
Pokraèujte, kde jsme to skonèili.
"Jak bude vypadat?"
:15:07
Jinnah se co?
:15:10
Jinnah spolupracoval s Brity.
:15:14
Dalo mu to monost a
svobodu mluvit.
:15:18
A on naplnil Muslimy obavami...
:15:21
...co se s nima stane...
:15:23
...v zemi, která je
pøevánì Hinduistická.
:15:27
A to mì celkem trápí...
:15:30
...dokonce i ve vìzení.
:15:39
Je pro mì velmi tìké pøedstavit si...
:15:41
...e tohle má být øeení
problémù 20tého století.
:15:44
Mám pøátele, kteøí mí stále øíkají...
:15:47
...kolik je stojí
udret mì v mé chudobì.
:15:52
Ale já vím, e tìstí
nepøichází z vìcí...
:15:57
...ani z vìcí 20tého století.
:15:59
Mùe se dostavit z práce
a hrdosti, s kterou ji dìláte.
:16:04
Indie ije ve svých vesnicích...
:16:06
...a ta pøíerná bída v nich
mùe být zahnána...
:16:10
...pouze oivením jejich
pùvodních øemesel.
:16:14
Chudoba a bída je
nejhorí forma násilí.
:16:17
A konstruktivní plán je jediné...
:16:20
...nenásilné øeení pro
utrpení Indie.
:16:24
Pro Indii nebude ádný
velký pøínos...
:16:27
...kdy pouze...
:16:28
...pøijme rùzná netìstí Západu.
:16:33
Ale vy opravdu vìøíte,
e mùete pouít nenásilí...
:16:35
...proti nìkomu jako je Hitler?
:16:39
Ne beze ztrát a velké bolesti.
:16:43
Ale neztratili jsme toho u
tolik v této válce?
:16:46
ádná bolest?
:16:49
Co ale nesmíte udìlat...
:16:50
...je pøijmout tu nespravedlnost
od Hitlera nebo nìkoho jiného.
:16:53
Musíte tu nespravedlnost ukázat.
:16:56
Být pøipravena zemøít, jako voják.