:26:02
A stejnì tak vy vichni ostatní.
:26:06
Kdy máváte tìmi prapory
a køièíte...
:26:09
...vnáíte strach do
srdcí vaich bratrù.
:26:13
To není ta Indie, jakou chci.
:26:15
Pøestaòte!
:26:16
Pro Pána Boha, pøestaòte.
:26:36
Jestli u jste
dokonèili své modlitby...
:26:38
...moná bychom mohli zaèít.
:26:44
Drahý Jinnah...
:26:48
...Vy a já jsme bratøi...
:26:51
...zrození stejnou matkou Indií.
:26:53
Jestli máte obavy...
:26:55
...já je chci pohøbít.
:26:58
S prosbou o pochopení
mých pøátel...
:27:01
...ádám Panditjiho o
odstoupení z kandidatury.
:27:05
Chci abyste vy byl
Pøedsedou Indické vlády...
:27:09
...abyste si jmenoval celou vládu...
:27:12
...a jako hlavu kadého
resortu stanovil Muslima.
:27:34
Co se týèe mì a ostatních...
:27:36
...jestli je to Vae pøání...
:27:38
...pøijmeme to.
:27:42
Ale venku...
:27:44
...poøád zuøí vpoury...
:27:46
...protoe Hindové se bojí,
e jim toho chcete dát pøíli moc.
:27:51
Jestli to udìláte...
:27:54
...nikdo je nedokáe zastavit.
:27:56
Nikdo.