Gandhi

:31:28

Bapu, to co jste udìlal v
Noakhali byl zázrak.

:31:32

Zázrak.

:31:34

Miliony lidí jsou v pohybu...

:31:36

...a nikdo se nedopoèítá mrtvých.

:31:40

V Kalkatì to vypadá
na obèanskou válku.

:31:46

Muslimové povstali a
nastal krvavý masakr.

:31:50

A Hindové se teï mstí.

:31:54

Jestli to nezastavíme...

:31:56

...pro zbytek Hindù v Pakistánu
nezbude žádná nadìje.

:32:00

Oko za oko oslepí celý svìt.

:32:05

Máme ještì nìjaké jednotky v záloze?

:32:08

Nemáme.

:32:12

Nemáme.

:32:18

Divize v Bombaji a Dilí
taktak dokáží udržet mír.

:32:21

A každá nová zpráva
zpùsobí další vlnu šílenství.

:32:25

Mohli bychom odøíznout všechny zprávy.

:32:28

Bapu, prosím, kam jdete?

:32:30

Už nechci nic víc slyšet.

:32:33

Potøebujeme Vaši pomoc.

:32:35

Nemùžu vám nijak pomoct.

:32:41

Kam jdete?

:32:45

Do Kalkaty.