:21:05
Was denken Sie, müsste der Angehörige
eines wichtigen Berufstandes...
:21:08
...über lhre Reaktionen auf General
Smuts' neue Gesetzgebung schreiben?
:21:12
Ich weiss es nicht.
:21:14
Ich überlege immer noch,
wie ich reagieren soll.
:21:16
Sie werden das Gesetz achten?
:21:19
Es gibt ungerechte Gesetze,
wie es ungerechte Menschen gibt.
:21:24
Sie sind eine zu kleine Minderheit,
um es gegen die südafrikanische...
:21:27
...Regierung aufzunehmen, ganz zu
schweigen vom britischen Empire.
:21:29
Selbst wenn man nur noch
allein da steht...
:21:32
...Wahrheit bleibt Wahrheit.
:21:36
Herman Kallenbach.
:21:38
Er ist unser oberster Zimmermann
und unser grösster Wohltäter.
:21:41
Vince Walker, New York Times.
:21:42
Das ist ein ganz
beachtliches Gelände hier.
:21:45
Sie nennen es Ashram?
:21:48
Das ist richtig.
Das Wort bedeutet bloss "Gemeinde".
:21:51
Aber es könnte genauso gut für
"Dorf" stehen oder "die ganze Welt".
:21:54
Sie sind ein ehrgeiziger Mann,
Mr. Gandhi.
:21:56
Ich will's nicht hoffen.
:22:01
Sie fassen selbst mit an, wenn es um
die Säuberung der Toiletten geht.
:22:05
- Gehört das zu lhrem Experiment?
- Ba!
:22:09
Wir brauchen noch ein weiteres
Gedeck für Mr. Walkers Fahrer.
:22:13
Ich werd es Sora sagen.
:22:16
Ja, ich möchte damit deutlich machen,
dass alle Arbeiten...
:22:20
...gleich wichtig sind.
:22:22
Wenn Sie beispielsweise
eine Toilette reinigen...
:22:24
...haben Sie das Gefühl, dass lhre
Arbeit wichtiger ist als das Gesetz.
:22:27
Bitte, kommen Sie doch mit.
:22:29
Sie müssen etwas essen,
bevor Sie weiter reisen.
:22:32
- Entschuldigen Sie mich, bitte.
- Natürlich.
:22:44
Was ist los?
:22:47
Man hat Sora geschickt,
um mir auszurichten...
:22:50
...dass ich die Latrinen
sauber machen soll.
:22:52
Das habe ich gesagt.
:22:53
Jeder kommt irgendwann
an die Reihe.
:22:55
Das ist Arbeit für Unberührbare!
:22:57
An diesem Ort gibt es
keine Unberührbaren.