:54:03
Und jetzt...
:54:04
...möchte ich Ihnen
einen Mann vorstellen...
:54:07
...einen Mann, dessen Artikel...
:54:09
...uns allen vertraut sind.
:54:11
Ein Mann, der bei unserem geliebten
Gokhale in hohem Ansehen stand.
:54:15
Und dessen Leistungen in Südafrika
immer unvergessen sein werden.
:54:20
Mr. Mohandas Gandhi!
:54:24
Deine Zeitung hat
grossen Eindruck gemacht.
:54:26
Ich fühle mich
durch Mr. Patel geschmeichelt.
:54:29
Ich fühlte mich noch geschmeichelter,
wenn das, was er sagte, wahr wäre.
:54:32
Aber es ist wahr.
:54:33
Ich habe sie selbst gelesen!
:54:47
Seit ich zurückgekehrt bin
aus Südafrika...
:54:52
...bin ich durch weite Teile
Indiens gereist.
:54:56
Und ich weiss, ich könnte
noch sehr viele Jahre reisen...
:55:00
...und doch nur einen kleinen Teil
davon kennenlernen.
:55:03
Und dennoch weiss ich bereits...
:55:06
...dass das, was wir hier sagen...
:55:08
...für die Massen unseres Landes
nichts bedeutet.
:55:12
Hier und heute halten wir Reden
für uns selbst...
:55:16
...und für jene englischen Zeitungen,
die uns ein paar Zeilen einräumen.
:55:23
Aber die Mehrzahl
des Volkes in Indien...
:55:25
...bleibt...
:55:27
...unberührt.
:55:29
Seine Politik beschränkt sich
auf Brot...
:55:32
...und Salz.
:55:34
Sie mögen zwar ungebildet sein,
aber nicht blind.
:55:36
Sie sehen keinen Grund, ihr Vertrauen
den Reichen dieses Landes zu schenken...
:55:40
...die nichts weiter als die Rolle
der Briten übernehmen wollen...
:55:43
...im Namen der Freiheit.
:55:46
Dieser Kongress will der Welt
klar machen...
:55:49
...er repräsentiere Indien.
:55:52
Meine Brüder...
:55:54
...lndien...
:55:55
...besteht aus 700.000 Dörfern...