:55:00
...und doch nur einen kleinen Teil
davon kennenlernen.
:55:03
Und dennoch weiss ich bereits...
:55:06
...dass das, was wir hier sagen...
:55:08
...für die Massen unseres Landes
nichts bedeutet.
:55:12
Hier und heute halten wir Reden
für uns selbst...
:55:16
...und für jene englischen Zeitungen,
die uns ein paar Zeilen einräumen.
:55:23
Aber die Mehrzahl
des Volkes in Indien...
:55:25
...bleibt...
:55:27
...unberührt.
:55:29
Seine Politik beschränkt sich
auf Brot...
:55:32
...und Salz.
:55:34
Sie mögen zwar ungebildet sein,
aber nicht blind.
:55:36
Sie sehen keinen Grund, ihr Vertrauen
den Reichen dieses Landes zu schenken...
:55:40
...die nichts weiter als die Rolle
der Briten übernehmen wollen...
:55:43
...im Namen der Freiheit.
:55:46
Dieser Kongress will der Welt
klar machen...
:55:49
...er repräsentiere Indien.
:55:52
Meine Brüder...
:55:54
...lndien...
:55:55
...besteht aus 700.000 Dörfern...
:56:00
...und nicht aus
ein paar Hundert Anwälten...
:56:03
...in Delhi und Bombay.
:56:05
Wenn wir nicht gemeinsam
auf den Feldern stehen...
:56:08
...mit den Millionen anderen
jeden Tag unter der heissen Sonne...
:56:12
...dann werden wir weder
die Repräsentanten Indiens sein...
:56:15
...noch werden wir jemals
die Briten herausfordern können...
:56:20
...als vereinigte Nation.
:56:38
Haben Sie seine Zeitschrift gelesen?
:56:40
Nein.
:56:42
Aber ich werde es nachholen.
:56:48
Fahr an den Rand.
:56:49
Das kann nicht der richtige Weg sein.
:56:51
Doch, ich bin sicher, das ist
der Weg, der in Indiens Zukunft führt.
:56:56
Und ich war schon bereit,
auf Mr. Jinnahs Seite zu kämpfen...
:56:59
...dann wär mir
das alles hier entgangen.