1:14:00
Er ist sehr interessiert an Blumen
und wollte durch lhren Garten wandern.
1:14:04
Ich hole meinen Gärtner.
Sicher haben Sie sich viel zu sagen.
1:14:07
Vielen Dank.
1:14:12
Gentlemen, der Held von Champaran.
1:14:15
Nur der etwas dickköpfige Mann
von Champaran.
1:14:18
Mr. Patel kennen Sie schon.
1:14:20
Maulana Azad, mein Kollege
und moslemischer Glaubensbruder...
1:14:23
...eben erst aus dem Gefängnis
freigekommen.
1:14:27
Mr. Kripalani.
1:14:29
Und diesen Herrn kennen Sie bereits:
Mr. Nehru.
1:14:33
Ich fange an,
Mr. Nehru kennenzulernen.
1:14:36
Bitte setzen Sie sich.
1:14:38
Gentlemen, ich habe Sie hergebeten,
und Mr. Jinnah war so gastfreundlich...
1:14:42
...weil ich in die neuen Gesetze
eingesehen habe.
1:14:45
Und sie sind genau so,
wie wir befürchtet hatten.
1:14:48
Verhaftung ohne Haftbefehl
und sofortige Gefangennahme...
1:14:51
...bei Besitz
von staatsgefährdendem Material.
1:14:54
Und deine Schriften sind darin
ganz besonders aufgeführt.
1:14:58
Und Sie wollten sie unterstützen
in ihrem Krieg.
1:15:00
Wir müssen sofort handeln.
Eine weitreichende Aktion...
1:15:04
...der sie nichts
entgegenzusetzen haben.
1:15:06
Der Ansicht bin ich nicht.
1:15:08
Terrorismus würde ihre Unterdrückung
nur rechtfertigen.
1:15:12
Und was für Führer
kämen dadurch nach oben?
1:15:16
Sollen solche Männer
unser Land leiten?
1:15:19
Ich habe auch
Mr. Gandhis Schriften gelesen...
1:15:22
...aber mir sind indische Terroristen
noch lieber als englische.
1:15:26
Ich beuge mich nicht
einem derartigen Gesetz.
1:15:28
Ich muss sagen,
ich bin der Meinung...
1:15:31
...dass es zu spät ist
für Aktionen wie passiver Widerstand.
1:15:36
Bitte verzeih...
1:15:37
...aber ich habe nie
Passivitäten gut geheissen.
1:15:43
Ich bin auf Mr. Jinnahs Seite.
1:15:44
Wir dürfen uns niemals
diesen Gesetzen unterwerfen...
1:15:47
...niemals.
1:15:49
Und unser Widerstand muss diesmal
aktiv und provokativ sein.
1:15:56
Darf ich?
1:15:59
Ich möchte alle blossstellen,
die uns wie Sklaven behandeln wollen.