1:15:00
Wir müssen sofort handeln.
Eine weitreichende Aktion...
1:15:04
...der sie nichts
entgegenzusetzen haben.
1:15:06
Der Ansicht bin ich nicht.
1:15:08
Terrorismus würde ihre Unterdrückung
nur rechtfertigen.
1:15:12
Und was für Führer
kämen dadurch nach oben?
1:15:16
Sollen solche Männer
unser Land leiten?
1:15:19
Ich habe auch
Mr. Gandhis Schriften gelesen...
1:15:22
...aber mir sind indische Terroristen
noch lieber als englische.
1:15:26
Ich beuge mich nicht
einem derartigen Gesetz.
1:15:28
Ich muss sagen,
ich bin der Meinung...
1:15:31
...dass es zu spät ist
für Aktionen wie passiver Widerstand.
1:15:36
Bitte verzeih...
1:15:37
...aber ich habe nie
Passivitäten gut geheissen.
1:15:43
Ich bin auf Mr. Jinnahs Seite.
1:15:44
Wir dürfen uns niemals
diesen Gesetzen unterwerfen...
1:15:47
...niemals.
1:15:49
Und unser Widerstand muss diesmal
aktiv und provokativ sein.
1:15:56
Darf ich?
1:15:59
Ich möchte alle blossstellen,
die uns wie Sklaven behandeln wollen.
1:16:05
Vielen Dank.
1:16:09
Wirklich alle.
1:16:11
- Verzeihen Sie meine dumme Vorstellung.
- Erlauben Sie.
1:16:14
Nein, bitte nicht.
1:16:16
Wissen Sie,
ich möchte ihr Bewusstsein verändern.
1:16:18
Sie nicht umbringen für Schwächen,
die wir alle haben.
1:16:24
Welche Form von Widerstand
würden Sie vorschlagen?
1:16:27
Das Gesetz soll schon
am 6. April in Kraft treten.
1:16:31
Ich möchte unsere ganze Nation
dazu aufrufen...
1:16:33
...an diesem Tag
zu beten und zu fasten.
1:16:37
Sie meinen einen Generalstreik?
1:16:39
Ich meine einen Tag
des Betens und Fastens.
1:16:42
Natürlich würde nicht gearbeitet
werden. Keine Busse...
1:16:46
...und Eisenbahnen.
1:16:47
Keine Fabriken.
1:16:49
Keine Verwaltung.
1:16:52
Indien würde
zu einem Stillstand kommen.
1:16:55
Mein Gott, würde das ein Chaos geben!
1:16:58
350 Millionen Menschen im Gebet?