1:30:53
Verzeihung, Gentlemen,
aber begreifen Sie bitte...
1:30:57
...dass lhrer Majestäts Regierung
wie auch das britische Volk...
1:31:02
...das Massaker verabscheuen
und die Philosophie, die es auslöste.
1:31:06
Also...
1:31:08
...was ich erreichen möchte...
1:31:10
...ist, dass wir versuchen,
zu einem Kompromiss zu kommen.
1:31:14
Verzeihen Sie, Exzellenz...
1:31:17
...das geht bei weitem über die
Kompetenzen einer Gesetzgebung hinaus.
1:31:21
Wir meinen, dass es
an der Zeit ist zu erkennen...
1:31:23
...dass Sie Herren
in einem fremdem Haus sind.
1:31:28
Trotz lhrer besten Absichten...
1:31:30
...ist es so, dass Sie uns demütigen
müssen, um uns zu kontrollieren.
1:31:35
General Dyer ist nur ein extremes
Beispiel für dieses Prinzip.
1:31:40
Es wird Zeit für Sie zu gehen.
1:31:45
Bei allem Respekt, Mr. Gandhi...
1:31:48
...wenn die britische Regierung
wirklich geht...
1:31:50
...wird hier bald ein Chaos herrschen.
1:31:52
Mr. Kinnoch...
1:31:56
...es gibt kein Volk auf Erden...
1:31:58
...das nicht seine eigene,
weniger gute Regierung...