1:39:00
...brach ein Aufruhr aus...
1:39:02
...zwischen Hindus und Moslems.
1:39:06
Mit ziemlich
heftigen Ausschreitungen.
1:39:10
Ob das eine Provokation war...
1:39:12
...kann ich nicht sagen.
1:39:15
Sie hatten damit einen Vorwand, das
Kriegsrecht über Bengal zu verhängen.
1:39:20
Manches von dem,
was das Militär gemacht hat...
1:39:23
Wird unser Kampf schwächer dadurch?
1:39:25
Die Märsche und Proteste
sind eher stärker geworden.
1:39:28
Aber bei der Zensur,
die verhängt wurde...
1:39:31
...weiss das Volk in England...
1:39:33
...mehr als wir.
1:39:35
Und das entmutigt, wenn man
das Gefühl hat, allein dazustehen.
1:39:39
Sie sind nicht allein.
1:39:41
Die Verhängung des Kriegsrechts zeigt
nur, wie verzweifelt die Briten sind.
1:39:49
Ist das selbstgesponnen?
1:39:52
Es ist von Indern hergestellt worden.
1:39:55
Und ich habe es gefärbt.
1:40:00
Was halten die Arbeiter in England
von dem, was wir hier tun?
1:40:02
Ist dadurch nicht Not
hervorgerufen worden?
1:40:04
Ja, durchaus...
1:40:06
...aber sie sind der gleichen Ansicht
wie wir.
1:40:09
Gut.
1:40:13
Ba wird dich auch lehren,
wie man spinnt.
1:40:15
- Ich würde lieber marschieren.
- Zuerst wird gesponnen.
1:40:19
Sollen die anderen
zuerst eine Weile marschieren.
1:40:22
Ich werde dir
all unsere Torheiten beibringen.
1:40:25
Und du bringst mir eure bei.
1:40:31
BEFREIT INDIEN
1:40:34
Wir verbrennen britisches Tuch!
Wir verbrennen britisches Tuch!
1:40:45
Lang lebe Gandhiji!
Lang lebe Gandhiji!