1:38:00
Sie müssen Mr. Kallenbach sein.
1:38:02
Und Sie sind wahrscheinlich
Miss Slade?
1:38:05
Ich mag den Namen lieber,
den Gandhiji mir gegeben hat:
1:38:08
Mirabehn.
1:38:15
Du musst nicht so schnell drehen,
sonst zerreist es wieder.
1:38:25
Lass es. Lass es.
1:38:28
Gott hat dir
zwei linke Hände gegeben.
1:38:30
Ja, mindestens.
1:38:36
Sardar!
1:38:43
Mirabehn!
1:38:51
Nicht doch, nicht doch.
1:38:54
Du bist von nun an meine Tochter.
1:38:58
Aber dann...
1:39:00
...brach ein Aufruhr aus...
1:39:02
...zwischen Hindus und Moslems.
1:39:06
Mit ziemlich
heftigen Ausschreitungen.
1:39:10
Ob das eine Provokation war...
1:39:12
...kann ich nicht sagen.
1:39:15
Sie hatten damit einen Vorwand, das
Kriegsrecht über Bengal zu verhängen.
1:39:20
Manches von dem,
was das Militär gemacht hat...
1:39:23
Wird unser Kampf schwächer dadurch?
1:39:25
Die Märsche und Proteste
sind eher stärker geworden.
1:39:28
Aber bei der Zensur,
die verhängt wurde...
1:39:31
...weiss das Volk in England...
1:39:33
...mehr als wir.
1:39:35
Und das entmutigt, wenn man
das Gefühl hat, allein dazustehen.
1:39:39
Sie sind nicht allein.
1:39:41
Die Verhängung des Kriegsrechts zeigt
nur, wie verzweifelt die Briten sind.
1:39:49
Ist das selbstgesponnen?
1:39:52
Es ist von Indern hergestellt worden.
1:39:55
Und ich habe es gefärbt.