1:37:17
Ich danke Ihnen vielmals.
1:37:20
Nein danke, ich schaffe das schon.
1:37:23
Machen Sie meine guten Vorsätze
nicht zunichte.
1:37:25
Ich habe schon ein schlechtes Gewissen,
weil ich zweiter Klasse fahre.
1:37:27
Ein wenig Luxus haben Sie verdient.
1:37:29
Ja, vielleicht,
aber Maulana ist aus härterem Stoff.
1:37:32
Unsere Züge sind sich
in Bombay begegnet.
1:37:34
Und als Musterschüler hat er sich
sofort zu den Armen gesetzt.
1:37:37
Da ist noch ein Reisender.
1:37:39
Eine Miss Slade aus London. Seit
Jahren schreibt sie schon an Gandhiji.
1:37:43
Sie ist die Tochter
eines englischen Admirals.
1:37:47
Was glauben Sie, was die Tochter
eines englischen Admirals...
1:37:49
...bei uns im Ashram
zu suchen hat?
1:37:51
- Ob sie uns versenken will?
- Nach ihrem Gepäck zu urteilen, ja.
1:37:54
Sie will sich bei uns niederlassen.
Gandhiji hat zugestimmt.
1:37:58
Miss Slade!
1:38:00
Sie müssen Mr. Kallenbach sein.
1:38:02
Und Sie sind wahrscheinlich
Miss Slade?
1:38:05
Ich mag den Namen lieber,
den Gandhiji mir gegeben hat:
1:38:08
Mirabehn.
1:38:15
Du musst nicht so schnell drehen,
sonst zerreist es wieder.
1:38:25
Lass es. Lass es.
1:38:28
Gott hat dir
zwei linke Hände gegeben.
1:38:30
Ja, mindestens.
1:38:36
Sardar!
1:38:43
Mirabehn!
1:38:51
Nicht doch, nicht doch.
1:38:54
Du bist von nun an meine Tochter.
1:38:58
Aber dann...