1:49:02
Vielleicht habe ich es übertrieben.
1:49:25
- Guten Morgen, Bapu.
- Guten Morgen.
1:49:28
Lass sie nicht los. Wenn sie
mich umstösst, bin ich erledigt.
1:49:31
Keine Angst, ich lass sie nicht los.
1:50:01
Tut mir Leid, Mr. Gandhi...
1:50:02
...ich muss Sie verhaften.
1:50:04
Wie lautet die Anklage?
1:50:06
Wegen Aufwiegelung.
1:50:08
Das darf doch nicht lhr Ernst sein!
1:50:10
Dieser Mann hat
eine Revolution aufgehalten.
1:50:12
Mag sein.
1:50:13
Ich habe nur den Befehl auszuführen.
1:50:15
Ich glaub's einfach nicht!
1:50:17
So dumm können selbst die Briten
nicht sein.
1:50:20
Hilf mir bitte.
1:50:22
Mira, kümmere dich bitte um Ba.
1:50:29
Wenn es Proteste gibt oder Unruhen,
Revolten irgendwelcher Art...
1:50:33
...fang ich wieder zu fasten an.
1:50:35
Herman.
1:50:37
Ich habe schon viele Reisen gemacht.
1:50:39
Lass nur.
1:50:41
Dies ist nur eine Reise mehr.
1:50:44
Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
1:50:51
Unser Land ist noch nicht vorbereitet
auf meine Art Unabhängigkeit.
1:50:54
Wenn sie mich ins Gefängnis stecken,
ist das vielleicht...
1:50:57
...der beste Protest,
den wir machen können.