1:59:02
- Wohin gehen Sie?
- Kommen Sie.
1:59:05
- Wo wollen wir hin?
- Wir gehen zurück zum Ashram.
1:59:08
Ich beweise dem neuen Vizekönig...
1:59:10
...dass des Königs Verfügung
in Indien nicht mehr gilt.
1:59:13
Salz?
1:59:14
Ja, Sir. Er ist auf dem Weg zur See,
um Salz zu produzieren.
1:59:20
Die Salzherstellung
ist königliches Monopol.
1:59:23
Es ist illegal, es herzustellen und
zu verkaufen ohne Regierungslizenz.
1:59:28
Na schön, dann bricht er das Gesetz.
1:59:31
Was können wir schon dabei verlieren?
Zwei Rupien Salzsteuer?
1:59:34
Es geht nicht um die Steuer.
1:59:36
Die Sache hat symbolische Bedeutung.
1:59:39
Sie müssen mich nicht belehren.
1:59:45
In diesem Klima lebt nichts
ohne Wasser oder Salz.
1:59:48
Beides zu kontrollieren bedeutet, den
Pulsschlag Indiens zu kontrollieren.
1:59:53
Und das ist für diese Inder
die Grundlage für ihre Unabhängigkeit?
1:59:57
Wenn er aufbricht...
1:59:58
...möchte er, dass jeder
die Flagge des freien Indiens hisst.
2:00:03
Dann marschiert er 240 Meilen bis
an die See und produziert sein Salz.
2:00:11
Ich sage...
2:00:14
...soll er doch seine Flagge hissen...
2:00:16
...oder Salz herstellen.
2:00:18
Es ist doch nur symbolisch,
wenn wir es so sehen.
2:00:23
Er wird am Jahrestag...
2:00:25
...des Massakers von Amritsar
am Meer eintreffen.
2:00:37
Ich stimme General Edgar zu.
Ignorieren.
2:00:40
Mr. Gandhi wird erfahren,
dass mehr dazugehört...
2:00:43
...als eine Prise Salz,
um das britische Empire zu stürzen.