2:20:00
Pandit Nehru und die anderen
sind weiter oben im Ahmednagar Fort.
2:20:05
Nicht schlecht
für ein Gefängnis, was?
2:20:07
Aber ich glaube, kein Gefängnis
ist angenehm, wenn man drin sitzt.
2:20:09
Sie kommen genau
zum richtigen Zeitpunkt.
2:20:11
Er war von der Presse
abgeschirmt worden.
2:20:14
Aber als sein Privatsekretär starb,
lockerten sie die Anweisungen wieder.
2:20:22
Ja, ich habe schon
vom Life Magazin gehört.
2:20:25
Und auch schon von
Margaret Bourke-White.
2:20:29
Aber ich weiss nicht, wieso man soviel
Interesse für einen alten Mann zeigt...
2:20:33
...der allein irgendwo
im Gefängnis sitzt...
2:20:36
...während der Rest der Welt
sich selbst vernichtet.
2:20:40
Vielleicht weil Sie der einzige Mann
sind, der seine Kleidung selbst macht.
2:20:46
Aber für mich ist das keine besonders
hervorzuhebende Leistung.
2:20:55
Nein, ich bin mit der Gefangenschaft
durchaus einverstanden.
2:20:59
Und es gibt für mich keinen Zweifel
daran, dass nach dem Krieg...
2:21:03
...wir von allein unabhängig werden.
2:21:05
Meine einzige Sorge besteht darin...
2:21:06
...dass ich nicht weiss,
welche Einstellung...
2:21:09
...Jinnah...
- Stop!
2:21:11
Entschuldigen Sie bitte. Können
Sie ein Stück nach vorne kommen?
2:21:15
- Kommen Sie ruhig.
- Bis an die Balustrade.
2:21:17
Vielen Dank.
2:21:21
Bitte entschuldigen Sie.
2:21:23
Fahren Sie fort,
wo ich Sie vorhin unterbrochen habe.
2:21:25
Jinnah hat was?
2:21:28
Jinnah hat mit den Briten
Verhandlungen geführt.
2:21:32
Dadurch hat er mehr Macht erlangt
und er spricht jetzt selbstbewusster.
2:21:36
Und er hat den Moslems
Angst gemacht...
2:21:39
...vor dem,
was mit ihnen geschieht...
2:21:41
...in einem Land,
in dem hauptsächlich Hindus leben.
2:21:45
Es fällt mir nicht leicht,
es mit anzusehen...
2:21:48
...selbst im Gefängnis.
2:21:49
Mr. Gandhi?
2:21:57
Es fällt mir schwer, das als Lösung
der Probleme des 20. Jh. Zu sehen.