2:33:02
Mein lieber Jinnah...
2:33:05
...Sie und ich,
wir zwei sind Brüder...
2:33:08
...von derselben Mutter Indien geboren.
Wenn Sie Befürchtungen haben...
2:33:13
...dann möchte ich diese,
wenn möglich, beseitigen.
2:33:16
Ich bitte meine Freunde
um Verständnis...
2:33:19
...aber ich möchte Panditji bitten
zurückzutreten.
2:33:23
Ich möchte, dass Sie der erste
Premierminister Indiens werden...
2:33:27
...lhr gesamtes Kabinett
neu ernennen...
2:33:30
...und die einzelnen Ministerposten
mit Moslems besetzen.
2:33:52
Was mich und die anderen angeht...
2:33:54
...sind wir einverstanden...
2:33:56
...wenn das dein Wunsch ist.
2:34:00
Doch da draussen...
2:34:02
...gibt es schon genug Aufruhr...
2:34:04
...weil die Hindus fürchten,
dass du zuviel weggeben wirst.
2:34:09
Wenn du dein Vorhaben durchsetzt...
2:34:12
...haben wir keine Kontrolle mehr.
2:34:14
Über niemanden.
2:34:31
Es ist lhre Entscheidung.
2:34:34
Wollen Sie ein unabhängiges Indien
und ein unabhängiges Pakistan...
2:34:38
...oder wollen Sie Bürgerkrieg?