:06:00
Etelä-Afrikka 1893
:06:25
Ajatteletko sinä helvettiä?
:06:29
En minäkään,
mutta tämä mies on kristitty -
:06:34
ja hän kirjoittaa, että uskoakseen...
:06:40
Anteeksi, sir.
Kauanko olette ollut Etelä-Afrikassa?
:06:45
- Viikon.
- En ymmärrä, kuinka saitte lipun.
:06:49
- Mitä sinä tässä vaunussa teet, kuli?
- Minulla on lippu.
:06:54
Ensimmäisen luokan lippu.
:06:57
- Miten sinä sen sait?
- Postitse. Olen asianajaja enkä...
:07:02
Etelä-Afrikassa ei ole värillisiä
asianajajia. Istu sinne, minne kuulut.
:07:07
Ei, odottakaa hetki. Minäpä näytän.
:07:12
Mohandas K. Gandhi, asianajaja.
:07:15
Edustan erästä intialaista yritystä...
:07:18
Etkö kuullut? Etelä-Afrikassa
ei ole värillisiä asianajajia.
:07:23
Valmistuin asianajajaksi Lontoossa ja
työskentelin korkeimmassa oikeudessa.
:07:29
Olen siis asianajaja. Ja koska
olen teidän silmissänne "värillinen" -
:07:34
voimme päätellä, että Etelä-Afrikassa
on ainakin yksi värillinen asianajaja.
:07:39
Kafferi alkaa viisastella.
Heitä hänet ulos.
:07:42
Siirrä musta ahterisi kolmanteen
luokkaan, tai heitän sinut junasta.
:07:47
Matkustan aina
ensimmäisessä luokassa...