:44:00
Kirjoitin vain, että jos britti tappaa
intialaisen lakiensa rikkomisesta -
:44:05
intialaisen on tapettava britti
lain säätämisestä vieraassa maassa.
:44:10
Nokkelaa, mutta se ei välttämättä
johda toivomaanne tulokseen.
:44:13
Toivottavasti tuette meitä
taistelussamme itsehallinnon puolesta.
:44:18
Anteeksi, Mohan. Haluaisin
esitellä sinulle erään henkilön.
:44:28
Hän sanoi lehdille
tukevansa brittejä sodassa.
:44:34
Minun täytyy tunnustaa
eräs asia, Mohan.
:44:38
En keksinyt Etelä-Afrikkaa itse.
Professori Gokhale lähetti minut.
:44:44
Yritämme yhdistää kansaa.
:44:47
Britit yrittävät jakaa meidät
uskontoihin ja ruhtinaskuntiin.
:44:54
Tarvitsemme juuri sitä,
mistä kirjoititte Etelä-Afrikassa.
:44:58
Minulla on paljon opittavaa Intiasta.
Minun on myös avattava praktiikkani.
:45:04
Me puhumme nyt
intialaisten kesken, Charlie.
:45:08
Emme halua imperialisteja paikalle.
:45:11
Menen kirjoittamaan
raporttia varakuninkaalle.
:45:15
Etsi kaunis hindunainen
ja käännytä hänet kristinuskoon.
:45:20
Sen enempää pahantekoa
sinulle ei sallita.
:45:23
Etsitään rauhallinen paikka.
:45:27
Unohtakaa praktiikkanne.
Teillä on tärkeämpääkin tekemistä.
:45:33
Intiassa on monta
liian varakasta miestä.
:45:37
Heidän kuuluu tukea niitä harvoja -
:45:41
jotka voivat nostaa Intian orjuudesta
ja apatiasta. Pidän siitä huolen.
:45:47
- Perustakaa te vain lehtenne.
- Minulla ei ole paljon sanottavaa.
:45:52
- Intia on minulle vieras maa.
- Tehkää asialle jotain.
:45:56
Etsikää Intia.
:45:59
Ei sitä, mitä näette täällä,
vaan todellinen Intia.