:54:03
Esittelen teille nyt -
:54:07
miehen, jonka kirjoitukset
alkavat olla meille kaikille tuttuja.
:54:11
Miehen, jota rakas
Gokhalemme arvostaa suuresti.
:54:15
Miehen, jonka saavutukset
Etelä-Afrikassa muistetaan ikuisesti.
:54:20
Mr. Mohandas Gandhi!
:54:24
- Lehtenne teki suuren vaikutuksen.
- Olen imarreltu, Mr. Patel.
:54:29
Olisin vielä enemmän
imarreltu, jos se olisi totta.
:54:32
Sehän on totta. Minä luen sitä usein.
:54:47
Sen jälkeen,
kun palasin Etelä-Afrikasta -
:54:52
olen matkustanut ympäri Intiaa.
:54:56
Tiedän, että
voisin matkustaa vielä vuosikausia -
:55:00
ja näkisin silti vain pienen osan.
:55:03
Tiedän silti jo nyt,
että se, mitä me sanomme täällä -
:55:08
ei tarkoita kansamme
syville riveille mitään.
:55:12
Me pidämme puheita toisillemme -
:55:16
ja niille englantilaisille lehdille,
jotka suovat meille muutaman rivin.
:55:22
Mutta intialaisia tämä ei liikuta.
:55:29
Heille politiikka on leipää ja suolaa.
:55:34
Heillä ei ole syytä olla lojaaleja
rikkaille ja vaikutusvaltaisille -
:55:40
jotka haluavat vain saada
brittien roolin vapauden nimissä.
:55:46
Tämä kongressipuolue kertoo
maailmalle edustavansa Intiaa.
:55:52
Hyvät veljet, Intia
koostuu 700 000 kylästä.