:55:00
ja näkisin silti vain pienen osan.
:55:03
Tiedän silti jo nyt,
että se, mitä me sanomme täällä -
:55:08
ei tarkoita kansamme
syville riveille mitään.
:55:12
Me pidämme puheita toisillemme -
:55:16
ja niille englantilaisille lehdille,
jotka suovat meille muutaman rivin.
:55:22
Mutta intialaisia tämä ei liikuta.
:55:29
Heille politiikka on leipää ja suolaa.
:55:34
Heillä ei ole syytä olla lojaaleja
rikkaille ja vaikutusvaltaisille -
:55:40
jotka haluavat vain saada
brittien roolin vapauden nimissä.
:55:46
Tämä kongressipuolue kertoo
maailmalle edustavansa Intiaa.
:55:52
Hyvät veljet, Intia
koostuu 700 000 kylästä.
:56:00
Ei vain paristasadasta lakimiehestä
Delhissä ja Bombayssa.
:56:04
Niin kauan kuin
emme itse seiso pelloilla -
:56:08
miljoonien
auringonpaahteessa raatavien kanssa -
:56:12
me emme edusta Intiaa.
:56:15
Emme voi myöskään
koskaan haastaa brittejä -
:56:19
yhtenä kansakuntana.
:56:38
- Oletko lukenut hänen lehteään?
- En, mutta taidanpa tehdä sen.
:56:49
- Tämä ei voi olla oikea tie.
- Kyllä, Intia kulkee tähän suuntaan.
:56:56
Ajatella, että olin joutua Jinnah'n
lumoihin, vaikka minua odotti tämä.