:56:00
Ei vain paristasadasta lakimiehestä
Delhissä ja Bombayssa.
:56:04
Niin kauan kuin
emme itse seiso pelloilla -
:56:08
miljoonien
auringonpaahteessa raatavien kanssa -
:56:12
me emme edusta Intiaa.
:56:15
Emme voi myöskään
koskaan haastaa brittejä -
:56:19
yhtenä kansakuntana.
:56:38
- Oletko lukenut hänen lehteään?
- En, mutta taidanpa tehdä sen.
:56:49
- Tämä ei voi olla oikea tie.
- Kyllä, Intia kulkee tähän suuntaan.
:56:56
Ajatella, että olin joutua Jinnah'n
lumoihin, vaikka minua odotti tämä.
:57:19
- Etsimme Mr. Gandhia.
- Hän taitaa istua tuon puun alla.
:57:26
Mennään. Haluan kovasti tavata hänet.
:57:30
Yritän elää kuin intialainen.
Se on tietenkin typerää.
:57:35
Britit päättävät täällä,
kuinka intialaiset saavat elää -
:57:40
ja mitä he saavat ostaa ja myydä.
:57:43
Ja vauraina meidän
valtavan köyhyytemme keskellä -
:57:49
he opettavat meille, mikä on oikein.
:57:53
On siis luonnollista,
että lahjakkaimmat nuoremme -
:57:57
omaksuvat
aasialaisen arvokkaan käytöksen -