2:16:02
Haluan korostaa, että
meidän on ensin ymmärrettävä -
2:16:06
ettei Intioita ole
vain yksi vaan useita.
2:16:13
On hindujen Intia, muslimien Intia -
2:16:17
ja ruhtinaskuntien Intia.
2:16:20
Niitä kaikkia täytyy
kunnioittaa, ei vain yhtä.
2:16:42
Gandhi matkustaa pohjoiseen
tapaamaan tehdastyöläisiä
2:16:50
Mr. Gandhi, joka on osallistunut
keskusteluun Intian itsenäisyydestä -
2:16:55
matkusti
tutustumaan puuvillatehtaaseen.
2:16:58
Hän ei ollut varautunut ilmastoon,
mutta sai lämpimän vastaanoton -
2:17:04
ennen paluutaan ja viimeistä
tapaamista MacDonaldin kanssa.
2:17:09
Keskustelut olivat pääministerin
mukaan rakentavia ja suoria.
2:17:17
Näkemiin siis,
Mr. Gandhi, ja hyvää matkaa!
2:17:24
Kaikkien matkojesi
ja ponnistelujesi jälkeen -
2:17:28
he siis vain lopettivat kampanjan ja
lähettivät sinut kotiin tyhjin käsin.
2:17:32
He pitävät vain kiinni
vanhoista unelmistaan -
2:17:36
ja yrittävät hajottaa rivimme,
mutta heidän tarmonsa on mennyttä.
2:17:41
Itsenäisyys tulee väistämättä.
En vain tiedä, milloin ja miten.
2:17:47
Sen aika on nyt, ja me
päätämme, miten se tapahtuu.
2:17:53
Aivan.
2:17:56
- Se ontuu taas, bapu.
- Se on vain nyrjäyttänyt jalkansa.
2:17:59
Vie se joelle,
niin laitetaan sille mutakääre.