2:17:04
ennen paluutaan ja viimeistä
tapaamista MacDonaldin kanssa.
2:17:09
Keskustelut olivat pääministerin
mukaan rakentavia ja suoria.
2:17:17
Näkemiin siis,
Mr. Gandhi, ja hyvää matkaa!
2:17:24
Kaikkien matkojesi
ja ponnistelujesi jälkeen -
2:17:28
he siis vain lopettivat kampanjan ja
lähettivät sinut kotiin tyhjin käsin.
2:17:32
He pitävät vain kiinni
vanhoista unelmistaan -
2:17:36
ja yrittävät hajottaa rivimme,
mutta heidän tarmonsa on mennyttä.
2:17:41
Itsenäisyys tulee väistämättä.
En vain tiedä, milloin ja miten.
2:17:47
Sen aika on nyt, ja me
päätämme, miten se tapahtuu.
2:17:53
Aivan.
2:17:56
- Se ontuu taas, bapu.
- Se on vain nyrjäyttänyt jalkansa.
2:17:59
Vie se joelle,
niin laitetaan sille mutakääre.
2:18:04
Mene vain. Tulen pian perässä.
2:18:10
He valmistautuvat sotaan.
2:18:13
En aio tukea sitä, mutta en
myöskään aio käyttää sitä hyväkseni.
2:18:18
- Juuri niinhän meidän pitäisi tehdä.
- Se olisi vastaan taistelemista.
2:18:25
Meillä on pitkä yhteinen historia.
Haluamme brittien lähtevän ystävinä.
2:18:30
Suokaa anteeksi.
Minulla on nyt tekemistä.
2:18:40
Mutakääreitä.
2:18:42
Hitlerin joukot etenevät
2:18:54
Mr. Gandhi, minun on käsketty kysyä
tämäniltaisen puheenne aihetta.