:09:00
Je ne m'attends pas
à voyager en première.
:09:03
- J'étais étudiant en Angleterre.
- En Angleterre.
:09:05
C'est l'Empire britannique.
:09:07
M. Gandhi, vous voyez en M. Khan
un marchand musulman.
:09:12
Les Sud-Africains voient
un Indien.
:09:15
La plupart des Indiens,
surtout les hindous, comme vous...
:09:19
travaillent aux mines
et aux récoltes.
:09:22
C'est ce que veulent les Européens.
:09:24
Une attitude peu chrétienne!
:09:26
M. Gandhi, dans ce pays...
:09:28
un Indien ne peut marcher
sur le même trottoir qu'un chrétien.
:09:35
Alors, M. Baker est votre avocat...
:09:38
mais vous ne pouvez
marcher ensemble?
:09:40
Si, je peux...
:09:42
mais je risque d'être jeté
dans le fossé par quelqu'un...
:09:45
de moins chrétien
que M. Baker.
:09:57
Alors, il faut se battre.
:09:59
Nous sommes tous
des enfants de Dieu.
:10:01
Allah soit loué!
:10:03
A quels bataillons
allez-vous faire appel?
:10:09
Je vais écrire à la presse...
:10:11
d'ici et d'Angleterre.
:10:14
J'irai devant la cour.
:10:15
Ça va causer des problèmes.
:10:18
Nous sommes membres de l'Empire.
:10:21
Nous venons
d'une ancienne civilisation.
:10:25
Pourquoi ne peut-on marcher
avec les autres?
:10:28
Le concept d'un avocat indien
en Afrique du Sud me plaît beaucoup.
:10:32
Notre communauté pourrait
vous donner du travail...
:10:36
même si vous créez des ennuis.
:10:40
Surtout si vous créez des ennuis.
:10:58
PARTI INDIEN DU CONGRES
d'AFRIQUE DU SUD