:21:05
Et que doit écrire une personne
de cette profession...
:21:08
sur votre réponse à la nouvelle loi
du général Smuts?
:21:12
Je ne sais pas.
:21:14
Je cherche toujours une réponse.
:21:16
Vous suivrez la loi?
:21:19
Il y a des lois injustes
comme il y a des hommes injustes.
:21:24
Vous êtes peu pour attaquer
ce gouvernement...
:21:27
et l'Empire britannique.
:21:29
Il suffit d'une voix.
:21:32
On ne peut dénier la vérité.
:21:36
Herman Kallenbach...
:21:38
notre responsable charpentier
et notre bienfaiteur.
:21:41
Vince Walker, New York Times.
:21:42
Impressionnant, cet endroit.
:21:45
C'est ce que vous appelez
un ashram?
:21:48
C'est ça.
Ça veut dire "communauté".
:21:51
On pourrait aussi dire
"village" ou "le monde".
:21:54
Vous êtes ambitieux,
M. Gandhi.
:21:56
J'espère que non.
:22:01
On dit que vous cuisinez
et que vous nettoyez les toilettes.
:22:05
- Ça fait partie de l'expérience?
- Ba!
:22:09
Il faudra un couvert
pour le chauffeur de M. Walker.
:22:13
Je vais le dire à Tara.
:22:16
C'est une façon de réaliser
que le travail de l'un...
:22:20
est aussi important
que celui de l'autre.
:22:22
En nettoyant les toilettes,
on se rend compte...
:22:24
que c'est plus important que la loi.
:22:27
Joignez-vous à nous.
:22:29
Il vous faut manger
avant de rentrer.
:22:32
- Excusez-moi, s'il vous plaît.
- Bien sûr.
:22:44
Qu'est-ce qu'il y a?
:22:47
Sora m'a dit que je dois...
:22:50
ratisser et nettoyer les latrines.
:22:52
C'est exact.
:22:53
C'est chacun son tour.
:22:55
C'est pour les intouchables!
:22:57
Ici, il n'y a pas d'intouchables.