:22:01
On dit que vous cuisinez
et que vous nettoyez les toilettes.
:22:05
- Ça fait partie de l'expérience?
- Ba!
:22:09
Il faudra un couvert
pour le chauffeur de M. Walker.
:22:13
Je vais le dire à Tara.
:22:16
C'est une façon de réaliser
que le travail de l'un...
:22:20
est aussi important
que celui de l'autre.
:22:22
En nettoyant les toilettes,
on se rend compte...
:22:24
que c'est plus important que la loi.
:22:27
Joignez-vous à nous.
:22:29
Il vous faut manger
avant de rentrer.
:22:32
- Excusez-moi, s'il vous plaît.
- Bien sûr.
:22:44
Qu'est-ce qu'il y a?
:22:47
Sora m'a dit que je dois...
:22:50
ratisser et nettoyer les latrines.
:22:52
C'est exact.
:22:53
C'est chacun son tour.
:22:55
C'est pour les intouchables!
:22:57
Ici, il n'y a pas d'intouchables.
:23:00
Aucune tâche n'est trop humble.
:23:02
Je suis ta femme!
:23:04
Raison de plus.
:23:08
A vos ordres.
:23:12
Les autres t'écoutent,
mais n'oublie pas...
:23:16
je t'ai connu enfant.
:23:18
Ce n'est pas moi.
:23:21
C'est le principe.
:23:23
Il faut le faire avec joie
ou ne pas le faire du tout.
:23:27
Pas du tout, alors.
:23:33
Va-t'en.
Tu n'as rien à faire ici.
:23:35
Quitte cet ashram.
Nous ne te voulons plus.
:23:39
N'as-tu pas honte?
:23:41
Je suis ta femme!
:23:54
Où dois-je aller?
:23:57
Qu'est-ce qui m'arrive?