:24:07
Tu es humain.
:24:10
Humain, c'est tout.
:24:14
C'est plus dur
pour ceux d'entre nous...
:24:17
qui ne désirent pas
être aussi bons que tu veux l'être.
:24:24
Pardonne-moi.
:24:31
Je dois parler avec ce journaliste.
:24:35
Et je dois...
:24:38
ratisser et nettoyer les latrines.
:25:06
Soyez tous les bienvenus.
:25:10
Chacun d'entre vous.
:25:12
Nous n'avons pas de secrets.
:25:22
Commençons en parlant...
:25:25
de la nouvelle loi du général Smuts.
:25:28
On prendra les empreintes digitales
de tous les Indiens...
:25:31
comme des criminels.
:25:33
Hommes et femmes.
:25:34
Seulement les mariages chrétiens
seront reconnus par la loi.
:25:39
Avec cette loi...
:25:40
nos mères, nos femmes
sont des prostituées.
:25:44
Et chacun d'entre nous
est un bâtard.
:25:51
Il s'est bien amélioré.
:25:56
Et un policier...
:25:59
passant devant un logement indien...