:25:06
Soyez tous les bienvenus.
:25:10
Chacun d'entre vous.
:25:12
Nous n'avons pas de secrets.
:25:22
Commençons en parlant...
:25:25
de la nouvelle loi du général Smuts.
:25:28
On prendra les empreintes digitales
de tous les Indiens...
:25:31
comme des criminels.
:25:33
Hommes et femmes.
:25:34
Seulement les mariages chrétiens
seront reconnus par la loi.
:25:39
Avec cette loi...
:25:40
nos mères, nos femmes
sont des prostituées.
:25:44
Et chacun d'entre nous
est un bâtard.
:25:51
Il s'est bien amélioré.
:25:56
Et un policier...
:25:59
passant devant un logement indien...
:26:01
on ne peut pas dire "maison"...
:26:03
peut demander la carte
de toute Indienne qui s'y trouve.
:26:07
Qu'ils soient maudits!
:26:11
Comprenez bien.
:26:13
Il n'a pas à rester à la porte.
:26:17
Il peut entrer.
:26:18
Je ne le permettrai pas!
:26:20
Je le jure sur Allah.
:26:23
Je tuerai celui qui fera ça
chez moi...
:26:28
et qu'ils me pendent!
:26:33
Je dis: parler ne sert à rien!
:26:38
Tuons ces officiels avant
qu'ils n'attaquent nos femmes.
:26:42
Ça les fera peut-être réfléchir.
:26:46
Je suis prêt à donner ma vie
pour cette cause.
:26:58
J'admire votre courage.