:45:00
Je dois ouvrir un cabinet.
Il faut de l'argent pour un journal.
:45:04
Mais non. Allez, Charlie.
Ce sont des affaires indiennes.
:45:08
Nous ne voulons pas
d'impérialistes ici.
:45:11
Bon, je vais faire mon rapport
au vice-roi.
:45:15
Trouvez une jolie femme hindoue...
:45:17
pour la convertir au christianisme.
:45:20
C'est tout ce qu'on vous permet.
:45:23
Trouvons un coin tranquille.
:45:27
Oubliez cette idée de cabinet.
:45:30
Vous avez d'autres chats
à fouetter.
:45:33
L'lnde a beaucoup
de gens trop riches.
:45:37
C'est leur devoir de soutenir
l'effort de la minorité...
:45:41
qui veut sortir le pays
de la servitude et de l'apathie.
:45:45
Je vais m'en occuper.
:45:46
Mettez-vous à votre journal.
:45:48
Je ne saurais quoi dire.
:45:50
Venez vous asseoir.
:45:52
Je ne connais pas l'lnde.
:45:54
Il faut changer ça.
:45:56
Allez à sa découverte.
:45:59
Pas ce que vous voyez ici.
:46:00
La vraie Inde.
:46:03
Vous verrez ce qu'il faut dire...
:46:06
ce qui doit être entendu.
:46:15
J'ai su quand j'ai vu cette tunique.
:46:19
J'ai su que je pouvais mourir en paix.
:46:23
Faites que l'lnde retrouve sa fierté.