:57:19
Nous cherchons M. Gandhi.
:57:24
- Il est sous cet arbre.
- Merci.
:57:27
J'ai hâte de rencontrer ce monument.
:57:30
J'essaie de vivre comme un Indien.
:57:33
C'est bête, bien sûr.
:57:35
Dans notre pays...
:57:37
les Anglais décident
comment vit un Indien...
:57:40
ce qu'il peut acheter ou vendre.
:57:43
Et de leur monde luxueux...
:57:45
à notre monde de pauvreté...
:57:49
ils nous enseignent
la justice, la sédition.
:57:53
Il est donc normal
que nos jeunes gens instruits...
:57:57
se donnent des airs européens...
:58:00
assimilant avec avidité...
:58:02
toutes les faiblesses occidentales
aussi vite que possible.
:58:08
Un gouvernement indien...
:58:11
changerait ça.
:58:16
S'il vous plaît.
:58:19
Les Anglais n'autoriseraient pas
un gouvernement indien.
:58:23
Apportons les épluchures
aux chèvres.
:58:26
On fait des discours insensés
ou on se lance dans le terrorisme.
:58:31
On a une armée d'anarchistes...
:58:32
mais aucun groupe
pour affronter les Anglais.
:58:36
Bonjour! Bonjour!
:58:38
Je vous croyais contre les combats.
:58:40
Maintenant, jetez-les partout.
:58:43
Voilà.
:58:45
Il faut mélanger les nouvelles
épluchures aux vieilles.
:58:51
Contre l'injustice,
je crois qu'il faut se battre.
:58:54
Mais faut-il se battre pour
changer les choses ou pour punir?
:58:58
Etant pécheurs, laissons
les punitions à Dieu.