:56:00
pas de centaines d'avocats
de Delhi...
:56:03
et de Bombay.
:56:05
Si on n'est pas
dans les champs...
:56:08
avec ceux qui y travaillent
chaque jour sous le soleil brûlant...
:56:12
on ne peut pas prétendre
représenter l'lnde.
:56:15
On ne pourra pas affronter
les Anglais en tant que...
:56:20
nation unie.
:56:38
Vous avez lu son magazine?
:56:40
Non.
:56:42
Mais je vais le faire.
:56:48
Arrêtez-vous.
:56:49
Ce n'est pas le bon chemin.
:56:51
C'est la direction
vers laquelle se dirige l'lnde.
:56:56
Quand je pense
que M. Jinnah m'intéressait...
:56:59
alors que tout ça m'attendait.
:57:19
Nous cherchons M. Gandhi.
:57:24
- Il est sous cet arbre.
- Merci.
:57:27
J'ai hâte de rencontrer ce monument.
:57:30
J'essaie de vivre comme un Indien.
:57:33
C'est bête, bien sûr.
:57:35
Dans notre pays...
:57:37
les Anglais décident
comment vit un Indien...
:57:40
ce qu'il peut acheter ou vendre.
:57:43
Et de leur monde luxueux...
:57:45
à notre monde de pauvreté...
:57:49
ils nous enseignent
la justice, la sédition.
:57:53
Il est donc normal
que nos jeunes gens instruits...
:57:57
se donnent des airs européens...