:55:00
et je n'en verrais qu'une partie.
:55:03
Pourtant, je sais déjà...
:55:06
que ce que nous disons ici...
:55:08
ne veut rien dire
pour les masses de notre pays.
:55:12
Nous faisons des discours
les uns pour les autres...
:55:16
et pour les journaux libéraux anglais
qui en disent quelques mots...
:55:23
mais les Indiens...
:55:25
ne sont pas...
:55:27
atteints.
:55:29
Leurs motivations politiques
sont limitées au pain...
:55:32
et au sel.
:55:34
Parfois illettrés
mais pas aveugles...
:55:36
ils n'ont pas à être loyaux
à des gens riches et puissants...
:55:40
qui veulent prendre
la place des Anglais...
:55:43
au nom de la liberté.
:55:46
Ce Congrès dit au monde entier...
:55:49
qu'il représente l'lnde.
:55:52
Mes frères...
:55:54
l'lnde...
:55:55
est composée de 700 000 villages...
:56:00
pas de centaines d'avocats
de Delhi...
:56:03
et de Bombay.
:56:05
Si on n'est pas
dans les champs...
:56:08
avec ceux qui y travaillent
chaque jour sous le soleil brûlant...
:56:12
on ne peut pas prétendre
représenter l'lnde.
:56:15
On ne pourra pas affronter
les Anglais en tant que...
:56:20
nation unie.
:56:38
Vous avez lu son magazine?
:56:40
Non.
:56:42
Mais je vais le faire.
:56:48
Arrêtez-vous.
:56:49
Ce n'est pas le bon chemin.
:56:51
C'est la direction
vers laquelle se dirige l'lnde.
:56:56
Quand je pense
que M. Jinnah m'intéressait...
:56:59
alors que tout ça m'attendait.