1:10:01
Je vous relâche sous caution...
1:10:03
de 1 00 roupies, jusqu'à mon verdict.
1:10:10
Je refuse de payer 1 00 roupies.
1:10:22
Vous êtes donc relâché
sous caution...
1:10:24
sans exigence de paiement
jusqu'à mon verdict.
1:10:53
Gandhi! Gandhi!
1:11:00
Nous sommes de Bihar.
1:11:02
On a reçu un télégramme d'un ami...
1:11:04
qui était à Cambridge avec nous.
1:11:06
Il s'appelle Nehru.
1:11:08
- Vous le connaissez.
- C'est vrai.
1:11:10
Il nous a dit que vous aviez
besoin d'aide. Nous voici.
1:11:15
Je veux que ce qui se passe ici
soit raconté de façon objective.
1:11:20
Ça peut prendre des mois.
1:11:21
On n'est pas pressés.
1:11:23
Vous devrez vivre avec les paysans.
1:11:26
Il y a des risques.
1:11:37
MAISON DU GOUVERNEUR
DES MOIS PLUS TARD
1:11:46
Je ne sais pas où va ce pays.
1:11:48
Mais, bon Dieu!
1:11:49
Vous-même avez augmenté les loyers
pour financer vos chasses!
1:11:54
Sans parler des gens battus,
des saisies illégales...
1:11:57
des travaux non-rémunérés.