1:33:02
350 millions d'lndiens,
s'ils refusent...
1:33:05
de coopérer.
1:33:07
C'est là notre but.
1:33:10
Une non-coopération paisible,
sans violence...
1:33:15
jusqu'à ce que vous ayez
la sagesse de partir...
1:33:18
Votre Excellence.
1:33:22
J'ai dit:
"Nous n'allons pas partir comme ça."
1:33:25
Il a répondu: "Si."
1:33:27
Incroyable, ce petit bonhomme. Non?
1:33:30
"Non-violence, non-coopération."
1:33:32
J'ai cru qu'ils allaient
passer à l'action.
1:33:36
Je crois qu'il serait sage d'être
méfiants pendant quelque temps.
1:33:40
La loi antiterroriste
restera en vigueur.
1:33:43
Gandhi ne doit être arrêté
sous aucun prétexte.
1:33:47
Même s'il nous crée des ennuis...
1:33:49
je refuse d'en faire un martyre.
1:33:56
Mais il se passe quelque chose
de plus grave.
1:33:59
Quand nous étions jeunes,
Gandhiji et moi...
1:34:02
les femmes tissaient elles-mêmes.
1:34:06
Des millions de gens
n'ont plus d'emploi...
1:34:09
car les gens aisés font venir
ce qu'il leur faut d'Angleterre.
1:34:15
Je dis, comme Gandhiji...
1:34:18
que l'étoffe la plus luxueuse
est laide...
1:34:21
si elle est source de famine
et de malheur.
1:34:55
Le message que je vous adresse...
1:34:58
est celui que j'ai adressé
partout à vos frères.