1:36:00
mais par la fermeté
qui leur ouvrira les yeux.
1:36:04
Les usines anglaises
fabriquent le tissu...
1:36:07
qui entraîne notre pauvreté.
1:36:10
Pour dessiller
les yeux des Anglais...
1:36:13
amenez-moi vos vêtements
fabriqués en Angleterre.
1:36:18
On en fera un bûcher,
visible d'ici à Delhi...
1:36:22
et à Londres.
1:36:24
Et si...
1:36:25
comme moi...
1:36:28
il ne vous reste qu'un lé
de toile simple...
1:36:33
portez-le avec dignité.
1:37:17
Merci beaucoup.
1:37:20
Merci, je me débrouille.
1:37:23
Ne me découragez pas.
1:37:25
Déjà, je voyage en seconde.
1:37:27
Vous pouvez vous le permettre.
1:37:29
Maulana, lui,
est d'une autre trempe.
1:37:32
On s'est vus à Bombay.
1:37:34
Et le revoilà avec eux:
un disciple modèle.
1:37:37
Il y a une passagère.
1:37:39
Une Miss Slade qui correspond
avec Gandhiji depuis des années.
1:37:43
La fille d'un amiral anglais.
1:37:47
Que pensez-vous qu'elle...
1:37:49
vienne faire chez nous?
1:37:51
- Nous faire couler?
- Avec tant de bagages, oui.
1:37:54
Elle vient vivre avec nous.
Gandhiji est d'accord.
1:37:58
Miss Slade!