1:38:00
Vous êtes M. Kallenbach?
1:38:02
Et vous, Miss Slade?
1:38:05
Je préfère le nom
que m'a donné Gandhiji:
1:38:08
Mirabehn.
1:38:15
Ne tire pas si vite.
Il va casser de nouveau.
1:38:25
Laisse. Laisse.
1:38:28
Dieu t'a donné dix pouces.
1:38:30
Onze.
1:38:36
Sardar!
1:38:43
Mirabehn!
1:38:51
Allons, allons.
1:38:54
Vous serez ma fille.
1:38:58
Puis...
1:39:00
il y a eu des émeutes...
1:39:02
entre hindous et musulmans.
1:39:06
C'était violent, terrible.
1:39:10
Si elles ont été provoquées...
1:39:12
je l'ignore.
1:39:15
C'était l'occasion d'instaurer
la loi martiale au Bengale.
1:39:20
Certaines actions des militaires...
1:39:23
La campagne perd de sa force?
1:39:25
Les manifestations
prennent de l'ampleur.
1:39:28
Mais avec la censure...
1:39:31
les Anglais en savent...
1:39:33
plus que nous.
1:39:35
Cela sape le courage
de croire que l'on souffre seul.
1:39:39
Ils ne sont pas seuls.
1:39:41
La loi martiale montre
le désespoir des Anglais.
1:39:49
C'est du tissu indien?
1:39:52
Je l'ai fait venir d'ici.
1:39:55
Je l'ai teint.