2:28:23
Garde...
2:28:24
présentez les armes!
2:28:41
Nous venons, en amis,
couronner votre victoire...
2:28:47
aider à la naissance
de l'lnde indépendante...
2:28:51
et l'accueillir dans...
2:28:52
le Commonwealth britannique.
2:28:56
Je serai le dernier
vice-roi de l'lnde...
2:28:59
à recevoir les honneurs
de pareille réception.
2:29:14
L'indépendance ne m'inquiète pas.
2:29:17
L'esclavage des musulmans, si.
2:29:20
S'il vous plaît, M. Jinnah.
2:29:22
La domination britannique
ne doit pas...
2:29:25
laisser place à celle des hindous...
2:29:33
Musulmans et hindous
sont les deux yeux de l'lnde.
2:29:38
Il n'y aura ni maîtres, ni esclaves.
2:29:40
Tout le monde n'est pas Gandhi.
2:29:43
Je parle du monde réel.
2:29:45
Dans l'lnde véritable...
2:29:46
musulmans et hindous
cohabitent partout.
2:29:52
Comment les séparer?
2:29:53
Là où les musulmans
sont en majorité...
2:29:57
ce sera le Pakistan.
2:29:59
Le reste de l'lnde est à vous.